Un o asiantaethau’r Weinyddiaeth Gyfiawnder yw Gwasanaeth Llysoedd a Thribiwnlysoedd EM (GLlTEM). Rydym yn darparu cefnogaeth weinyddol ar gyfer y system gyfiawnder ledled Cymru a Lloegr, gan sicrhau bod cyfiawnder yn gweithio i bawb.
Mae ein system gyfiawnder yn amddiffyn ein hawliau a’n rhyddfreiniau sylfaenol. Mae’n pen-congl o’n cymdeithas fodern a rhaid iddi wasanaethau pawb sydd ei hangen, pan fyddant ei hangen. O’r bobl fwyaf bregus yn ein cymdeithas, i deuluoedd mewn argyfwng, hawlwyr a busnesau masnachol – mae gennym gyfrifoldeb i weinyddu system gyfiawnder sy’n hygyrch i bawb ac sy’n gweithredu’n effeithlon.
Mae’r broses ddiwygio yn golygu bod yna ffyrdd gwell i gael mynediad at gyfiawnder i’r sawl sydd ei angen, prosesau cyflymach a symlach ar gyfer defnyddwyr proffesiynol y llysoedd a’r cyhoedd fel ei gilydd a gweithlu sydd mor effeithiol ag y gall fod. Mae’n golygu rhoi mwy o amser i farnwyr wneud eu gwaith trwy leihau gwaith papur diangen a neilltuo amser yn y llys ar gyfer yr achosion mwyaf cymhleth. Mae’n golygu gwneud cyfiawnder yn haws.
Mae ein staff yn helpu i ddarparu mynediad at gyfiawnder i bob unigolyn a phob busnes yn y Deyrnas Unedig, gan gynnwys:
• dioddefwyr a thystion troseddau
• diffynyddion a gyhuddir o gyflawni troseddau
• defnyddwyr sydd mewn dyled neu sydd ag anghydfodau eraill
• pobl sy’n rhan o broses fabwysiadu neu ddiogelu plant
• busnesau sy’n rhan o anghydfodau masnachol
• unigolion sy’n haeru eu hawliad cyflogaeth neu’n herio penderfyniadau cyrff y llywodraeth
• pobl a effeithir gan berthynas yn chwalu.
